θέλημα
Thélema es una palabra griega, difícil de traducir al castellano. Lo más aproximado pordría ser "libre voluntad" o "libre albedrío".
Pero el concepto es más complejo; Thélema es una especie de voluntad de fuego, de faro guía, de camino de realización que entraña el perfeccionamiento del hombre atraves de la realización del si-mismo. Es el advenimiento del ser humano liberado, aquel que no necesita ser guiado sino por su propio espíritu interior, su propia "estrella". Es la madurez de la humanidad preconizada por el eón de Horus.
La traducción que tanto Rabelais como Crowley hicieron de θέλημα fué "haz lo que quieras", ideal que ha producido muchos malentendidos y conflictos y que muchas veces ha llevado al error y al exceso a practicantes de la Ley, como en el caso del Hellfire Club o del mismo Crowley, quienes olvidaron pronto sus altos fines espirituales para entregarse a los vicios.
Pero , de hecho, HACER LO QUE QUIERAS lleva en sí una gran responsabilidad, cuya clave la da Platón con su conocida frase "conócete a ti mismo". Es la responsabilidad de la LIBERTAD. Es tu obligacion ser libre, sin cadenas , sin errores que te lleven a caer en laberintos sin salida o a depender de algo para sobrevivir. Por ello, los VICIOS están descartados automáticamente de la ley de Thélema, ya que estos constituyen una atadura que acaba forzando la voluntad y disminuyéndola.
La primera obligación del thelemita es conocer su propia naturaleza, cosa no poco difícil, antes de poder actuar en consecuencia y HACER LO QUE REALMENTE QUIERE HACER.
Así que θέλημα no es un medio, ni es para todos. θέλημα es un fin, la más alta cúspide a la que el buscador de la verdad llega después de muchas pruebas y mucho estudio, de mucha disciplina y mucho autoconocimiento. No puedes HACER LO QUE QUIERAS si no eres libre, y sólo LA VERDAD NOS HARÁ LIBRES.
¿Cual es la verdad? Esa es una búsqueda personal del conocimiento, de la sabiduría. Es el contacto con el ser superior, con la divinidad que encarna en cada uno de nosotros, con POLIA (la diosa del saber).
El conocimiento de la LEY libera a aquel que verdaderamente la conoce, pero su práctica, como dice Rabelais, solo es posible para;
Los nobles caballeros,
honrados y gentiles, gallardos, bien nacidos,
por la piedad traídos, ni aviesos ni groseros...
...Damas encopetadas,
flores de belleza, mejillas nacaradas,
gargantas torneadas, manos de acariciar...
Es decir, para aquellos que han alcanzado la perfección de si mismos, y no para los viles atrapados por los sentidos y el engaño, los vicios y la ignorancia. Para ellos, Thélema es la perdición, el último paso hacia el Abismo y la esclavitud.
Por ello, antes que la Ley, está la Máxima "CONÓCETE A TI MISMO".
En el amor y la fraternidad
frater vitalis
Pero el concepto es más complejo; Thélema es una especie de voluntad de fuego, de faro guía, de camino de realización que entraña el perfeccionamiento del hombre atraves de la realización del si-mismo. Es el advenimiento del ser humano liberado, aquel que no necesita ser guiado sino por su propio espíritu interior, su propia "estrella". Es la madurez de la humanidad preconizada por el eón de Horus.
La traducción que tanto Rabelais como Crowley hicieron de θέλημα fué "haz lo que quieras", ideal que ha producido muchos malentendidos y conflictos y que muchas veces ha llevado al error y al exceso a practicantes de la Ley, como en el caso del Hellfire Club o del mismo Crowley, quienes olvidaron pronto sus altos fines espirituales para entregarse a los vicios.
Pero , de hecho, HACER LO QUE QUIERAS lleva en sí una gran responsabilidad, cuya clave la da Platón con su conocida frase "conócete a ti mismo". Es la responsabilidad de la LIBERTAD. Es tu obligacion ser libre, sin cadenas , sin errores que te lleven a caer en laberintos sin salida o a depender de algo para sobrevivir. Por ello, los VICIOS están descartados automáticamente de la ley de Thélema, ya que estos constituyen una atadura que acaba forzando la voluntad y disminuyéndola.
La primera obligación del thelemita es conocer su propia naturaleza, cosa no poco difícil, antes de poder actuar en consecuencia y HACER LO QUE REALMENTE QUIERE HACER.
Así que θέλημα no es un medio, ni es para todos. θέλημα es un fin, la más alta cúspide a la que el buscador de la verdad llega después de muchas pruebas y mucho estudio, de mucha disciplina y mucho autoconocimiento. No puedes HACER LO QUE QUIERAS si no eres libre, y sólo LA VERDAD NOS HARÁ LIBRES.
¿Cual es la verdad? Esa es una búsqueda personal del conocimiento, de la sabiduría. Es el contacto con el ser superior, con la divinidad que encarna en cada uno de nosotros, con POLIA (la diosa del saber).
El conocimiento de la LEY libera a aquel que verdaderamente la conoce, pero su práctica, como dice Rabelais, solo es posible para;
Los nobles caballeros,
honrados y gentiles, gallardos, bien nacidos,
por la piedad traídos, ni aviesos ni groseros...
...Damas encopetadas,
flores de belleza, mejillas nacaradas,
gargantas torneadas, manos de acariciar...
Es decir, para aquellos que han alcanzado la perfección de si mismos, y no para los viles atrapados por los sentidos y el engaño, los vicios y la ignorancia. Para ellos, Thélema es la perdición, el último paso hacia el Abismo y la esclavitud.
Por ello, antes que la Ley, está la Máxima "CONÓCETE A TI MISMO".
En el amor y la fraternidad
frater vitalis


0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home